La targa commemorativa fu affissa il 3 ottobre del 1874 su iniziativa di studiosi e notabili del Tirolo. In quel giorno fu solennemente consegnato all’allora proprietario del Vogelweiderhof un prezioso libro, lo Stammbuch, nelle cui prime pagine venne riportata la cronaca della giornata con le firme dei promotori e l’augurio che il libro potesse rimanere al Vogelweiderhof per raccogliere i ricordi dei visitatori so lange Fels und Eiche steht, finché roccia e quercia esisteranno.

Under der linden
an der heide,
dâ unser zweier bette was,
dâ muget ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras.
Vor dem walde in einem tal,
tandaradei,
schône sanc diu nahtegal.

Wer gap dir, Minne, den gewalt,
daz dû doch sô gewaltic bist?
dû twingest beide junc unt alt:
dâ für kan nieman keinen list.
nû lob ich got, sît dîniu bant
mich sulen twingen, deich sô rehte hân erkant
wâ dienest werdeclîchen lît.
dâ von enkume ich niemer. gnâde, ein küniginne!
lâ mich dir leben mîne zît.